Nuestra Meta Crecer el intercambio  entre la RD  y Suiza.   Nuestras Acciones - Informar. - Promover. - Facilitar.   Ventajas para Miembros	Miembros Camara de Comercio y Turismo Dominico Suiza Organisacion Dirreccion Sector Ciudad Tel.1 Tel. 2 Fax email email2 Web Actividades Contaco Atencion AERO LIFE, S.A. Calle Rafael Augusto Sánchez #17, Edificio Profesional Saint Michell, Suite 103 Naco Santo Domingo 338-5433   412-0981 asemed@asemed.net   www.asemed.net Aero Servicio Medico Jean-Pierre Gorgerat y Bruno Chalande Señores Agencias Navieras B&R, S.A Av. Abrahm Lincoln 504 Ed Torre Panamericana   Santo Domingo 562-1661 544-2200 567-7992 jrannik@navierasbr.com jperiche@navierasbr.com www.navierasbr.com Agencia Naviera Jaak E.Rannik; Juan Periche Vidal Señores Agenia Naviera Frederic Schad, S.A. José Gabriel Garcia No 26 Santo Domingo Santo Domingo 221-8000   688-7696 cgygax@fschad.com   www.fschad.com Agencia Naviera, Estibadores, Carga Aéra Seguros, inspeccciones Savamentos Christian Gygax Señor Agromonte, S.A Duarte 14   Monte Plata 1 551-6558 1 519-3579 1 551-6785       Prod de Frutas y Concentrado Emil Trueb Señor AJ Capital Management SA Via Valdani 2   Chiasso 011 41 91 695-5180   011 41 91 695-5189 aldo@aj-management.com     Financiario Aldo Malacrida Señor Arquitectura y Planificación, CxA C.Manuel Rodriguez Objío 16, Gascue   Santo Domingo 688-1135   687-6563 arq.planifico@codetel.net.do     Arquitectura, Diseño Construcción Luis E. Delgado y Raúl de Moya Señores Bisonte Antique CxA Paseo de los locutores 1 Piantini   Santo Domingo 562-7030   412-0028 bisonte@tricom.net bisonteaster@tricom.net.do giancarlos.bomio@gmail.com Venta de muebles Giancarlo Bomio Señor Bolsa Turistica Del Caribe - BTC Ave.27 de Febrero esq. W.Churchill, ed Plaza Central, 2do nivel , Local A204B Ensanche Piantini Santo Domingo 412-2979 412-2980 412-2082 bolsa_turi@codetel.net.do   www.btc.com.do Eventos Turisticos de Comercialización Negocios Turisticos Luis Felipe Aquino Humeau Señor Café Altos de Peravia, S.A Av.Helio 15, Bella Vita Apto 1a   Santo Domingo 508-3157   534-9161 g_schenk_13@hotmail.com     Produccíon y Venta de Café Gerhard Schenk Señor Cafe de Toi Jose Gabriel Garcia #157 Zona Colonial Santo Domingo 899-4788     madamdetoi@hotmail.com     Gastronomia Odalis Nobles Sra Capec Maximo Gomez #72   Santo Domingo 809 221-1562 809 299-8261   fid.elena@hotmail.com maxzaragoza@hotmail.com   Catering, Restaurant, Alimentos Fidelina Sanchez Sra Caribaventuras, S.A Calle Hincado 165 Zona Colonial Santo Domingo 333-6713 1 867-5777 685-7076 caribaventuras@yahoo.com office@caribaventuras.com www.caribaventuras.com Tour Operador Walter Rüfenacht Señor Caribbean Recycling, SA Zona Franca Los Alcarrizos   Santo Domingo 564-8836   564-3215 caribbeanrecycling@yahoo.com caribbeanrecycling@yahoo.com   Reciclaje de metales no-ferrosos y materiales electronico Mauro Lura Señor Cefinte S.A. Aristides Fiallo Cabral #4 Gazcue Santo Domingo 809 333-3838 809 947-2959   virginia.ibarra@cefinite.com   www.cefinite.com Financiero Gaetan Buher Sr. Chocolate Bar S.A. Calle interior #20   Juan Dolio 526-1427   526-1427   info@camadosa.com www.camadosa.com Turismo Werner Walliser Señor Consortio Empresarial Imobil. CxA Centro Commercial Plaza Naco Suite 2-46 Naco Santo Domingo 476-6100   476-6237 ceida@codetel.net.do     Bienes Raices Rafael Reyes Señor Consulado General de Suiza Av. Jimenez Moya No. 71, 2do. Piso   Santo Domingo 533-3781     534-6944 532-3781 Ursula.Aaroe@eda.admin.ch vertretung@sdd.rep.admin.ch   Representacíon diplomatica y consular Ursula Aarøe Señora Davidoff, Tabacos Dominicanos     Santiago de los Caballeros 1 583-6440   1 580-4740 werner.schafroth@smile.ch     Productor y Venta de Cigarros Werner Schafroth Señor Deli Swiss Calle Central Guayacanes   San Pedro de Macoris 1 526-1226   1 526-1226       Restaurante Walter Kleinert Señor Ditines International Anstalt Fürst-Franz-Josef-Strasse 362   FL-Mauren +423/373-5708   +423/373-5728             Pier-Luigi Carulli Señor Dr. Andreas P. Künzli Los Robles, Calle Amapola # 9   La Vega 1 242-4987   1 242-4987 kuenzli.andrea@codetel.net.do kuenzli_andreas@hotmail.com www.kuenzli.andreas.ch.vu    Dr. Andreas P. Künzli Señor Ecoconsult, S.A Av Bolivar 884, Apto 421 La Espenilla Santo Domingo 685-0340 221-6696 221-6697 e.burri@codetel.net.do     Asesoria Corporativa Ernst A Burri Señor Envor Comercial Av. Máximo Gómez No. 106, Edificio 106   Santo Domingo 569-7786 494-7814         Importacion y Exportacion de mercancia en general Luis Baez Señor Escuela Nacional de Finanzas y Auditoría (ESENFA) Torre Empresarial, Av. Sarrasota #20   Santo Domingo 472-0290   472-0291 esenfa@esenfa.edu.do griselda@esenfa.edu.do www.esenfa.edu.do Capacitación Esperanza Genaro Señora Europa 21, S.A. Calle Socorro Sanchez #261 Gazcue Santo Domingo 689-2817   689-4882 omega@tricom.net europa21dr@yahoo.com   Inmobiliario Adriana De la Mota Señora Europa 77 S.A Av J.F Kennedy # 64   Santo Domingo 566-7111   566-2994 leslie.cabrera@uclegal.com margarita.contreras@uclegal.com   Abogados y Notarios Dr. Ulises Cabrera Señor Expansion Consulting Dom. SA Calle Pedro A. Lluberes #1 Gazcue Santo Domingo 685-9748     e.martinez@funglode.org eddymartinez99@yahoo.com   Consulting en General Eddy Manuel Martinez Señor Feria y Exposiciones del Caribe Peña Valdez & Asociados Av 27 de Febrero 297 2Do piso, Ev .Morales   Santo Domingo 567-1565 567-2912 549-5883 pvaldez@codetel.net.do     Org. de Eventos y Exposiciones, Montaje de Ferias, espectaculos y Alquileres Lic. Frank Valdez y Lic. Porfirio Valdez Señores Fiilippi Attilio e Luciana Calle Lea de Castro #108 Gazcue Santo Domingo 879-6016           Construcción Attilio Filippi Señor Fritz Linder Apartado Postal 9   San Cristóbal 1 528-9377 1 223-7985 1 528-6852 fritz.linder@portafoliosuizo.com     Servicios Financieros Fritz Linder Señor Funcadeah Inc Calle Eric Leonard Esq Rocendo Alvarez Ed. Isabelita II, Apto 101 Arroyo Hondo   Santo Domingo . 1-749-3770 560-6311 leydacruz52@hotmail.com     Desarrollo zonas rurales Leida Cruz Señora Fundacion Miguel L. De Peña Garcia Juan Sanchez Ramierez #42 Gazcue Santo Domingo 809 221-5453 809 686-2358   lagohaillo@yahoo.es     Medio Ambiente Eco-Turismo Jose Miguel De Peña Jimenez Sr. General Trends Finance S.A. Calle/C Torre Relamie II, Apt 5 Piantini Santo Domingo 809 446-0880     amigodecanada@yahoo.ca     Consultores Empresariales Financieros Francis Charrerr Sr. GONCA, S.A. C.Manuel Henriquez 10 Naco   Santo Domingo 472-1801 472-1472 472-1885 gonca.sa@codetel.net.do pimentels_02@hotmail.com   Importadoresde relojes Extranjeros y centro De reparacíon, Imp. de Cigarillos extran Juan Antonio González Baez Señor GRUBA - Grupo Bachá Av. Refinerria #5 Zona Industrial de Haina San Cristóbal 957-5333   957-0841 j.bacha@codetel.net.do vierkaar@hotmail.com yadaluc@hotmail.com Construcción José Luis Bachá Señor Grupo Dominico-Suizo,  S.A Plaza Naco 2Do, Suite 2-46, Av Tiradentes   Santo Domingo 606-0775   334-6725 camaradominicosuiza@hotmail.com     Asesoria legal e Immobiliaria Elisabeth Butti; Señor Lic. Gianluca Butti Señora y Señor Grupo Punta Cana, S.A Av, Abraha Lincoln #960 Ens Paraiso Santo Domingo 541-2714 1- 959 -2714 541-2240 mmedina@puntacana.com rmencia@puntacana.com   Turismo Frank Rainieri Señor Hector Montilla Juan P. Pina #12   Santo Domingo 932-4323 685-0510         Negocios y Consutoría Hector Montilla Señor Helvetas Moisés Garcia #25 Aptd. Postal 21746 Sector Gazcue Santo Domingo 688-4503   688-8147 christian.steiner@helvetas.org.do christian.steiner@helvetas.org www.helvetas.org.do Organisacón humanitaria Reinhard Bader Señor Hispaniola International de Consultas, S.A Av Bolivar 173, Ed Elias I Suite 2-H, Gascue   Santo Domingo 682-8107 1-519-0344 238-5138 hvargas@tricom.net desireprince@yahoo.com   Consultas y Asessorias Legales y Finacieras Altagracia Ortiz Señora Hotel "Señorial" Pte. Vicini Burgos #58   Santo Domingo 687-4567   687-0600 senoria@codetel.net.do     Hotel con Restaurante tipico Mario Torroni Señor Jakob Blaiker Calle Costa Rica # 152 Alma Rosa I Santo Domingo 699-2752 699-2740 1 231-2556 inteci@hotmail.com imerco95@hotmail.com        Jakob Blaiker Señor ICAISACOM Insituto Cientifico de Capacitacíon en Salud y Acción Communitaria Calle Dr.Baez 16 Gascue   Santo Domingo 688-9935 688-9808   carking47@codetel.net.do     Actividad educativa De investigacíon Y accíon communitaria Carlota Johnson Señora Impresora Duran Calle 1era #18A Urb. Maria Josefina Km. 9. Av. Independencia Santo Domingo . 533-2102 532-9599 impresoraduran@yahoo.com     Impresión, Artesanía Sr. Juan Duran Señor Ingenierías y Technologías Internacionales, S.A. Calle Costa Rica #152 Alma Rosa I Santo Domingo   699-2752 231-5256 inteci@hotmail.com inteci@swissinfo.org   Electricidad y Technología avanzada Nelson Feliz Santos Señor Inversiones Basilea, S.A Calle Tetelo Vargas 3 Herrera   Santo Domingo 937-6500   560-4697 rboder@codetel.net.do     Importaciones Exportaciones Roger Boder Señor Inversiones Playa Dorada, S.A Calle Felix Nolasco 58 Urb. Atlántica Puerto Plata 1 586-7221 1 320-8243   marclorez@codetel.net.do     Venta de cigarros Marc Lorez Señor PCP & Asociados Calle Gaspar Palonero # 117 Bella Vista Santo Domingo 533-9877 255-0018 533-9877 patricia.cuevas@codetel.net.do   Recursos humanos y Servicios al cliente Patricia Cuevas de Pittet Señora José Alfonso Gomez Max. Henriquez Ureña 215 Los Prados   Santo Domingo 568-2562 1 543-8149 548-6551       Venta de semillas de hierba José Alfonso Gomez Señor Jottin Cury. Abogados Calle Manuel Rodriguez Objio #12, Gazcue   Santo Domingo 687-7747 685-1202 687-4114 jottincuryh@jottincury.com valeriasantana@jottincury.com www.jottincurz.com Oficina de Abogados Julio Cury (hijo) Señor Krimar S. A. Roberto Pastoriza esq. Manuel de Jesús Troncoso, Plaza Dorada, Suite 6-B, 2do Nivel, Ens Piantini.   Santo Domingo 563-020   563-5871 brendam@codetel.net.do     Agencia Aduanal; Transportes Terrestres;Gestiones Aduanales, Embarques Stefano Kriesi Señor Lawrence & Brothers, LLP Ave. Circumvalación #21, esq. Calle A Los Rios Santo Domingo 732-8551   732-8551 lawrenceb@codetel.net.do     Consultoría, Auditoría, Contabilidad e Impuestos Lic. José Virito Reyes Señor Léon &Raful Ave.Independencia No 630 1era planta   Santo Domingo 541-7771 688-6761 227-1380 leonyraful@hotmail.com     Abogado Bienes Raices Raful Perez Señor Lic. Luis Olalla Calle Club Scout esq. Manuel Henríquez, Plaza Fénix, Suite 403 Ensanche Naco Santo Domingo 472-0190 1 223-3482 472-0195 luis_olalla@yahoo.com     Abogados y Notarios Luis R. Olalla Baez Señor Macronite, S.A Via Bossi 12A   CH-6839 Chiasso +4191 682-2380 +4191 682-2381 +4191 682-2382         Angelo Giannelli Señor Manufacturing Technology Service RD Calle La Pista #10, Parque #2, Nave #3   Santo Domingo 549-9500     mtswps@codetel.net.do     Tarjetas Electronicas, Reparaciones Electronicas Maribel Sandoval Señor Marina Puerto Bonito S.A. Centre du Bief PO Box   Morges 1 +41 21 803 22 01 1 763 07 07 +41 21 803 00 84 pierrefehlmann@compuserve.com     Marina Pierre Fehlmann Señor Market Probe, CxA Prol.Av.Bolivar 241Ed.Bienvenida, Aptos102+201, La Julia   Santo Domingo 535-0280   535-0250 market.probe@codetel.net.do hkorner@marketprobe.com.do   Investigación y Asesoria De Merdado Heidi Korner Ogando   Mejia Lora y Asociados Av. Sarasota #136 Mirador Sur Santo Domingo 809 482-0838 809 482-0716   contactenos@mejialora.com   www.mejialora.com Auditores/Consultor Raymi J. Mejia Ortega Sr. Moto Butler, S.A. Arzobispo Portes 557 Ciudad Nueva Santo Domingo 688-3049 685-8988 688-1687 legalmarine@codetel.net.do     Presidente General Lic. George Butler Señor MS. Tours. S.A. Francisco de Rosario Sanchez #35   Samana 538-2499   538-3343 chrismathez@hotmail.com ms_tours@vhotmail.com   Turismo Christian Mathez y Joel Bermejo Señores Nestlé Dominicana, S.A Av Abraham Lincoln 118   Santo Domingo 508-5000 508-5030 508-5098 diego.blanco@do.nestle.com     Productos alimentarios Diego Blanco Señor NewspaperDirect República Dominicana S.A. Av. José Contreras # 25A, Edif. Plaza del Sol   Santo Domingo 412-7828   412-7834 bruno@ndcaribbean.com   www.ndcaribbean.com Distribución de periodicos Bruno Eberle Señor NPDC-NIG Property Development Company Limited Landstrasse 99, PO.Box 736     +4191 921-3086   +4191 931-3085         Pierluigi Luisoli Señor Occidental Hoteles (Zayra Morales /Yuddy Valdez) Av. Sarrasota #65   Santo Domingo 487-5705   487-5817 mperalta@do.occidentalhotels.com rsilverio@do.occidentalhotels.com   Turismo Zayra Morales / Yuddy Valdez Señor Oficina de Abogados & Notaria Av. Nuñez de Caceres # 81, Edif. Genesis. Apto. B2, Mirador Norte   Santo Domingo 482-8322   482-8338 ara_gomez@hotmail.com     Oficina de Abogados & Notaria Lic. Angel Ramon Gomez Burgos Señor Open Bottle Investments, S.A Av Tiradentes, Centro Comercial Plaza Naco II   Santo Domingo 562-9054   562-9162 metro3@codetel.net.do     Entrenimiento Miguel.E. Ogando Señor Orion Travel, S.A Calle Respaldo Augusto Sanchez, Ed Carolina 4 Suite 102, Naco   Santo Domingo 563-3772   565-3730 orion.travel@codetel.net.do   www.oriontravel.com.do Agenia de viaje Erik Castello Señor Palm Hills Real Estate, S.A Calle Pedreo Clisante 9   Sosúa 687-8436 571-0988 571-0987 palm.hills@codetel.net.do yokasta@karibik-invest.com   Agencia Immobiliaria Ronaldo Sacchi Señor Panalpina Transportes Mundiales, S.A Av. Winston Churchill, esq. Max Henriquez Ureña Edif. Interpol 5° piso local #503   Santo Domingo 732-8436           Agentes consolidadores de carga marítima y aéra Philippe Lescuras Señor Pedro Justo Carrion & Co., CxA Virgilio Diáz Ordoñez #35   San Pedro de Macoris 1 526 - 8633 1 529-2651 1 526-7119 pj.carrion@codetel.net.do     Productor de Ron Lic.Robinson Gonzalez Señor Pedro Soriano C/L #314 San Isidro Santo Domingo 809 748-1456 829 393-0993   mazeta02@hotmail.com     Servicios Aduanales Pedro Soriano Sr. Peteleke CxA Club de Leones #80 Ens Ozama Santo Domingo Oeste 809 756-0037 829 331-7016   patriciahcorrea@hotmail.com     Arte: Pintura, Barro, Tecnicas Patricio Correa Sr. Peter Graf Casa delle Rose   6953 Lugaggia 011-41 91 943 43 01     pg.lugano@bluewin.ch     Ex-Cónsul General Peter Graf Se